《唉声叹气》简谱 卫兰原唱、郑秀文翻唱

唉声叹气|Am---|Em---|F---|Em---|Am---|Em---|F---|Em---|

床是[我Am]床 但你[的Em]汗 能令[我F]这世界[泛Em]巨浪

沉默[脸Am]庞 像隔[彼Em]岸 明白[你F]永远[拒Em]绝 属于这个地[方Am]

|(Am---)|Em---|F---|Em---|

怀着[厚Am]望 定会[失Em]望 其实[这F]个说法我[未Em]忘

情若[太Am]狂 叫你[怯Em]慌 然后[我F]要背起[这Em]罪状

连坐[立Am]亦会[不C]安 若然[让Am]欲念曝了[光Em]

明日[追Dm7]忆都变[的Am]坑葬 无谓[勉F]强爱你去叨[光E]

不想唉声叹[气Am] 陪你一[起Em] 不想委屈了[你F] 为我医心[理Em]

即使唉声叹[气Am] 还要当[趣Em]味再没更[卑A]微 吼铛

不想唉声叹[气Am] 唯有心[死Em] 不想委屈了[我F] 成了张[三Em7]李四

不敢唉声叹[气Am] 还要故做[客Em]气 愉快讲别[离A] 吼铛

|Am---|Em---|F---|Em7---|Bm---|F#m---|G---|F#m---|

怀着[厚Bm]望 定会[失F#m]望 其实[这G]个说法[我F#m]未忘

情若[太Bm]狂 叫你[怯F#m]慌 然后[我G]要背起[这F#m]罪状

连坐[立Bm]亦会[不D]安 若然[让Bm]欲念曝了[光F#m]

明日[追G]忆都变[的Bm]坑葬 无谓[勉G]强爱你去叨[光F#]

不想唉声叹[气Bm] 陪你一[起F#m] 不想委屈了[你G] 为我医[心F#m]理

即使唉声叹[气Bm] 还要当[趣F#m]味 再没更[卑B]微 吼铛

不想唉声叹[气Bm] 唯有心[死F#m] 不想委屈了[我G] 成了张[三F#m7]李四

不敢唉声叹[气Bm] 还要故做客[气F#m] 愉快讲别[离B] 吼铛

|Bm---|F#m---|G---|F#m7---|Bm---|F#m---|B---|B---|

不想唉声叹[气Bm] 唯有心[死F#m] 不想委屈了[我G] 成了张[三F#m7]李四

不肯唉声叹[气Bm] 还[要F#m]......[_F#m]

|Bm---|F#m---|G---|F#m---|Bm---|

(完）

粤语发音：

床是我床 但你的汗

cong4 si6 ngo5 cong4 daan6 nei5 dik1 hon6

能令我这世界泛巨浪

nang4 ling6 ngo5 ze5 sai3 gaai3 faan3/faan6 geoi6 long6

沉默脸庞 像隔彼岸

cam4 mak6 lim5 pong4 zoeng6 gaak3 bei2 ngon6

明白你永远拒绝属于这个地方

ming4 baak6 nei5 wing5 jyun5 keoi5 zyut6 suk6 jyu1 ze5 go3 dei6 fong1

怀着厚望 定会失望

waai4 zoek6/ hau5 mong6 ding6 wui sat1 mong6

其实这个说法我未忘

kei4 sat6 ze5 go3 syut3 faat3 ngo5 mei6 mong4

情若太狂 叫你怯慌

cing4 joek6 taai3 kwong4 giu3 nei5 hip3 fong1

然后我要背起这罪状

jin4 hau6 ngo5 jiu3 bui6 hei2 ze5 zeoi6 zong6

连坐立亦会不安

lin4 co5/zo6 laap6 jik6 wui bat1 on1

若然让欲念曝了光

joek6 jin4 joeng6 juk6 nim6 buk6 liu5 gwong1

明日追忆都变得坑葬

ming4 jat6 zeoi1 jik1 dou1 bin3 dak1 kong1 zong1

无谓勉强爱你去叨光

mou4 wai6 min5 koeng4/koeng5/goeng6 oi3 nei5 heoi3 dou1/tou1 gwong1

不想唉声叹气 陪你一起

bat1 soeng2 ai1/ai3 sing1/seng1 taan3 hei3 pui4 nei5 jat1 hei2

不想委屈了你 为我医心理

bat1 soeng2 wai1/wai2 wat1 liu5 nei5 wai46 ngo5 ji1 sam1 lei5

即使唉声叹气

zik1 si2 ai1/ai3 sing1/seng1 taan3 hei3

还要当趣味 再没更卑微

waan4 jiu3 dong13 ceoi3 mei6 zoi3 mut6 gang13 bei1 mei4

不想唉声叹气 唯有心死

bat1 soeng2 ai1/ai3 sing1/seng1 taan3 hei3 wai4 jau5 sam1 sei2

不想委屈了我 成了张三李四

bat1 soeng2 wai1/wai2 wat1 liu5 ngo5 sing4 liu5 zoeng1 saam1 lei5 sei3

不敢唉声叹气

bat1 gam2 ai1/ai3 sing1/seng1 taan3 hei3

还要故作客气愉快讲别离

waan4 jiu3 gu3 zok3 haak3 hei3 jyu4 faai3 gong2 bit6 lei4

翡翠粤语歌词 https://www.feitsui.com/s614/