《她的肖像》简谱

流行类作曲：舒伯特曲、尚家骧译（中外文对照、正谱）2019-01-22 04:01:58 59

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤濠€閬嶅焵椤掑倹鍤€閻庢凹鍙冨畷宕囧鐎ｃ劋姹楅梺鍦劋閸ㄥ綊宕愰悙宸富闁靛牆妫楃粭鎺楁煥閺囶亜顩紒顔界懆缁犳盯寮崒婊呮闂備線娼ф蹇曞緤閸撗勫厹闁绘劦鍏欐禍婊堟煙鐎涙ḿ绠栭柛鐘筹耿閺屾洟宕卞Δ浣告畻濡ょ姷鍋為幑鍥嵁閹存惊鏃堝焵椤掑倻绀婂┑鐘叉搐缁犳牠鏌嶆潪鎵窗闁哥喎鎳忛妵鍕籍閸屾艾浠樻繝銏㈡嚀閻楀繒妲愰幘璇茬＜婵炲棙甯╅崬褰掓⒑缁嬫鍎愰柟鍛婃倐閳ワ箓宕稿Δ浣告疂闂傚倸鐗婄粙鎴︼綖鎼淬劍鈷戦柛娑橈功閹冲嫰鏌熼悷鐗堝枠鐎殿喛顕ч埥澶愬閻樻牓鍔戦弻銊モ攽閸℃ê娅ｅ銈庡墮椤︾敻寮婚敐鍫㈢杸闁规儳澧庨濠囨⒑鏉炴壆顦︽い顓炲槻椤曪絾绻濆顓熸闂佺粯蓱瑜板啴鎳撻崹顕呮富闁靛牆妫欑亸顏堟煕閵婏附銇濇い銏℃尭椤撳吋寰勭€Ｑ勫闂傚倷绶￠崑鍛矙閹捐鐓橀柟鐑橆殕閻撴洟鏌￠崒婵囩《闁绘帗鎮傞弻宥夊Ψ閿旂瓔妫冮悗瑙勬礃閿曘垽銆侀弮鍫濆窛妞ゆ挾濮撮柊閬嶆⒒閸屾艾鈧悂銈幘顔肩；闁圭儤顨呴崒銊モ攽閸屾稒缍勫璺衡看濞尖晠鏌ら崫銉毌闁归攱妞介弻锝夋偐閸欏顦╅悷婊勬緲閸熸挳銆佸Δ鍛潊閹鸿櫕绂嶅⿰鍫熺厸闁告劧绲芥禍楣冩⒑缂佹﹩娈樺┑顔芥尦閹箖鎮滈挊澶岄獓闁荤姴娲ㄩ崑鎾澄涢崘銊ф殾闁靛ň鏅╅弫鍥煟濞嗗苯浜鹃梺鍝ュ仜閻栫厧顫忕紒妯诲缂佹稑顑嗙紞鍫ユ⒑缁嬫寧鎹ｉ柛妯犲棛浜遍梻浣告啞濞诧箓宕㈤悙顒傗枖鐎广儱顦伴悡鐔镐繆椤栨繂浜归悽顖涚洴閺岋綁骞樼捄鐑樼€炬繛锝呮搐閿曨亪銆佸☉妯锋斀闁糕剝娲橀惈蹇涙⒑濮瑰洤鐒洪柛銊╀憾閹嫰顢涢悙鑼舵憰濠电偞鍨崹鐟版纯闂備礁鎲＄划鍫㈢矆娓氣偓瀹曟粓宕奸弴鐔叉嫼闂佸憡绻傜€氼噣鎮炵捄銊х＝鐎广儱瀚崝宥夋煙娓氬灝濮傞柛鈹惧亾濡炪倖甯掔€氼參鎮￠悢闀愮箚妞ゆ牗纰嶉幆鍫ユ煙椤旀槒鍏岀紒杈ㄥ浮椤㈡岸鍩€椤掆偓宀ｈ儻顦归柍銉︽瀹曟﹢顢欓崲澹洦鐓曢柍鈺佸彁閹达箑纾块柟鍓х帛閳锋垿鏌ｉ悢鍛婄凡婵炲牃鏅犻弻鐔煎礄閵堝棗顏�-缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鏁愭径濠勵吅闂佹寧绻傞幉娑㈠箻缂佹ḿ鍘遍梺闈涚墕閹冲酣顢旈銏＄厸閻忕偠顕ч埀顒侇殘閸掓帒鈻庨幋鐐茬／闂侀潧枪閸婃銇欓幎鑺モ拻濞达絽鎲￠崯鐐烘煟閻旀潙鍔ら柟骞垮灲楠炲鏁冮埀顒侇攰闂備礁鎲″ú锕傚垂閹殿喚涓嶅┑鐘崇閻撴洘淇婇妶鍛殭濞寸姍鍏犲綊鎮╅崫鍕睏缂備浇椴哥敮锟犲箖濞嗘搩鏁嗛柍褜鍓熷畷婵嬪Χ閸℃劒绨诲銈嗘尵婵挳宕㈢€电硶鍋撳▓鍨灈妞ゎ厾鍏橀獮鍐閵堝棗浜楅柟鑹版彧缂嶅棗危閸洘鐓熼柣鏂挎憸閻﹦绱掔紒妯烘诞鐎殿噮鍋婇、娆戜焊閺嶎煈娼旈梻渚€娼ф蹇曟閺囥垹鍌ㄩ梺顒€绉甸悡鐔煎箹閹碱厼鐏ｉ柛鎺撴緲椤儻顦叉繛鎾棑閸掓帡寮崼顐ｆ櫔闂侀€炲苯澧寸€殿喖顭烽幃銏㈠枈鏉堛劍娅撶紓鍌欑劍缁嬫垿顢栭崱娑欏仾濞撴埃鍋撴慨濠勫劋濞碱亪骞嶉鐓庮瀴闂備礁鎲″褰掓偋閻樿崵宓侀柛鈩冪☉濡﹢骞栫€涙ɑ灏伴柡鍌楀亾闂傚倷绀佹竟濠囧磻娓氣偓瀹曠懓煤椤忓嫮鏌ч梺闈浤涢崨顖ょ闯闂備胶枪閺堫剟鎳濇ィ鍐ㄧ劦妞ゆ帊鐒﹂崐鎰偓瑙勬礃閸旀瑥鐣烽锕€唯鐟滃繘鎮＄€ｎ喗鈷戦悷娆忓閸旇泛鈹戦鍝勨偓婵嗙暦閻㈢ǹ绀嬫い鏍ㄧ〒閸橀亶姊虹憴鍕閻忓繑鐟╁畷婵嗩吋閸℃劒绨诲銈嗗姧缁插墽绮堢€ｎ喗鐓涚€光偓閳ь剟宕伴弽顓炵畺婵犲﹤鍠氬ḿ銊╂煕閳╁啞缂氶柡鍡畵濮婄粯鎷呴崨闈涚秺椤㈡牠宕卞☉妯虹€梺绉嗗嫷娈旈柦鍐枑缁绘盯骞嬮悙鍐╄壘鍗遍柛顐犲劜閻撴洘淇婇妶鍛殭濞寸姍鍏犲綊鎮埀顒勫矗閸愵煈娼栭柧蹇撴贡閻瑩鎮归幁鎺戝闁革絾濞婂娲箹閻愭彃濮岄梺鍛婃煥椤︾敻鐛箛鎾佹椽顢旈崨顏呭濠电偞鎸婚懝鎯洪妶鍡欘洸闁绘劗鍎ら悡鏇㈡倵閿濆骸浜炴繛鍙夋尦閺岀喎鐣烽崶褎鐏堝銈冨灪缁嬫垿鍩ユ径濞炬瀻闁归偊鍠栨繛鍥⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦閵嗗啴宕ㄧ€涙ê浜遍棅顐㈡处濞叉粍绋夊鍛傛棃鏁愰崨顓熸闂佺粯鎸诲ú妯兼崲濞戙垹绠ｆ繝闈涙閸╃偞绻涚€涙ḿ鐭嬬紒顔芥崌瀵鏁愰崼銏㈡澑闂佽鍎崇壕顓燁殽閸パ屾富闁靛牆鍟俊鎼佹煕鎼达絾鏆鐐插暙閳诲酣骞橀弶鎴烆吇婵＄偑鍊栫敮鎺楀磻閸℃稑鐤悗锝庡枟閳锋帒霉閿濆牆袚闁靛棗鍟撮弻锝夊箳閻愮數鏆ゅΔ鐘靛仦閸ㄥ灝鐣烽崼鏇ㄦ晢闁逞屽墴瀵憡绗熼埀顒勫蓟閻旂厧绀堢憸蹇曟暜濞戙垺鐓涢柛娑卞枟閸婃劙鏌＄仦璇插闁诡喓鍊濆畷鎺戔槈濮楀棔绱�